تعلم اللغة الهولندية اسماء الاشارة

اسماء الاشارة :
كما تكلمنا في دروسنا الأولى أن هنالك نوعان لـ ال التعريف في اللغة الهولندية :
De + Het
وكما نعلم أنه لا يوجد قاعدة حرفية لمعرفة هذه الكلمة إن كانت تأخذ هذا أم ذاك ... ولكن هنالك اشارات تكلمنا عنها في درس سابق ... فعلينا أن نحفظ الكلمة مع ال التعريف المناسب لها ... وهذا سيكون سهلا مع الايام عندما نعتاد الكلمات ونستعملها بكثرة ... ولكن قاعدة اليوم تعتمد على نوع التعريف الخاص بالكلمات فمثلا ...
Het boek الكتاب
De deur الباب
اذا اردنا ان نقول هذا الكتاب : ( للقريب )
dit boek
واذا اردنا ان نقول هذا الباب :
deze deur
واذا اردنا ان نقول ذلك الكتاب : ( للبعيد )
dat boek
واذا اردنا ان نقول ذلك الباب :
die deur
نستخلص ما يلي :
الكلمات التي تأخذ ال تعريف
Het -------> dit ---------> dat
De --------> deze ------> die
لاحظوا معي أن السطر الثاني تنتهي احرفه بحرف e .... هذا يساعدك على التذكر ...
ملاحظة مهمة :
مع فعل الكون zijn يمكن ان يأتي dit - dat معها وحتى لو كنا نتكلم عن اسم ال التعريف خاصته de ,,,, مثال :
Dit is een nieuwe computer . ( de computer )
Dat zijn de dossiers voor het nieuwe project . ( de dossiers )
-------------------------------------------

preposities van tijd : احرف الجر الخاصة بالوقت
Om :
De trien vertrekt om zeven uur .
القطار يغادر عند السابعة مساءا
دائما عندما تحدد ساعة استخدم om ....
voor :
Voor de les maak ik mijn huiswerk .
قبل الدرس افعل وظائفي .
na :
Na de lunch heb ik een vergadering .
بعد الغداء عندي موعد .
لا يجوز استخدام Na للمكان ..
فلا يجوز القول na het centrum er is een winkel
وانما نستعمل naast
naast het centrum er is een winkel
بعد المركز يوجد محل
over :
Over tien minuten ga ik weg .
بعد عشر دقائق انا سأذهب
وهنا استعملنا over لاننا حددنا الوقت بدقة ...
op :
Op vrijdag ga ik boodschappen doen .
في يوم الجمعة سأذهب للقيام بالتسوق
تذكر دائما عندما تتكلم عن الايام استعمل op
in :
Hij is geboren in 1981 .
هو ولد في عام 1981
تذكر ان تستعمل in للسنوات
in :
In het weekend ga ik naar mijn ouders .
في عطلة نهاية الاسبوع سأذهب الى أبوي
Tijdens :
Tijdens de les spreken we Nederlands .
اثناء الدرس نتكلم الهولندية
sinds :
Ik ben hier sinds 3 juli.
انا هنا منذ الثالث من تموز
van ... tot :
We hebben les van 10 uur tot 12 uur .
لدينا درس من العاشرة الى الثانية عشرة
تذكر ان تستخدمها دائما لتحديد فترة من الزمن .
binnen :
Hij kan de oefening binnen een kwartier maken .
هو يستطيع أن يحل التمرين خلال ربع ساعة .
لاحظ الفرق بالمعنى بين خلال الاولى وهذه ....

معا نتعلم

تعلم اللغة الهولندية اسماء الاشارة